Поиск по сайту
Авторизация
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?
Подписка на рассылку

◊◊◊ АССОЦИАЦИЯ ГИДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЭКСКУРСОВОДОВ И ТУРМЕНЕДЖЕРОВ ◊◊◊ МОСКВА, РОССИЯ ◊◊◊ ASSOCIATION OF GUIDES AND TOUR MANAGERS ◊◊◊ MOSCOW, RUSSIA ◊◊◊

29.09.2017

Иран -отчёт о поездке крымских гидов на Всемирный Конгресс гидов в 2017

Татьяна Бухарина,
председатель Ассоциации гидов-переводчиков Крыма


Иран -отчёт о поездке крымских гидов на Всемирный Конгресс гидов в 2017



17 Конгресс Всемирной Федерации Ассоциаций туристических гидов прошел в Иране (Тегеране) с 28 января по 1 февраля 2017 года.


Часть 1
The law of the desert
Закон пустыни


В Тегеран прибыло около 300 участников из 30 стран мира. Кроме самого Конгресса, в мероприятие входил пре-тур и пост-тур (экскурсионная программа) на север и в центральную часть страны.
Такие конгрессы проводятся каждые 2 года для федераций и ассоциаций гидов разных стран, и право проведения Конгресса - 2019 год получила Грузия (после голосования).


Иранцы удивили всех гостеприимством и качеством обслуживания. Ими была проделана колоссальная работа. Привлечено более 40 крупнейших спонсоров по всей стране, включая таких авиа-перевозчиков как Turkish Airlines, Miraj, гигантов ресторанного и отельного бизнеса. Можно сравнить с проведением Олимпиады. Были учтены миллионы деталей и прекрасно проработана вся программа. Еды было столько, что можно бы было накормить всю голодающую Африку. В общем, гостеприимство зашкаливало и выходило иногда из берегов.


Иранцы очень гордятся тем, что являются потомками великой цивилизации персов, что в войне между Ираном и Ираком за 8 лет хоть и потеряли 200.000 человек, но ни сантиметра территории. По всей стране висят растяжки и граффити с героями той войны. Чувствуется, что тема войны для них еще свежа. Говорят, что простили Ирак. Но никогда не забудут и не простят тех, кто помогал Ираку деньгами и оружием. Имам Хомейни для Ирана-- как Ленин для СССР. Гордятся, что совершили исламскую революцию без внешнего воздействия, и так же тем, что никогда ни на кого не нападали, не были Империей.


Несмотря на большинство шиитского населения, веротерпимость к другим конфессиям (зороастрийцам, иудеям и христианам) также присутствует. К иностранцам в стране очень хорошее отношение.

Официальный сайт мероприятия -- http://wftga2017.com <http://wftga2017.com/> На встрече выступали представители ВТО (Всемирной Туристической Организации, ЮНЕСКО, различных иранских турфирм и сам президент Ирана Рухани) Краткая речь Рухани в обзорной статье - http://surfiran.com/tehran-hosting-2017-intl-tourist-guides-… <http://surfiran.com/tehran-hosting-2017-intl-tourist-guides-convention/>
По его словам, сегодня туризм должен быть мостом между нациями, а не стеной. Пора разбить исламофобию и иранофобию. Туристические гиды – это культурные послы. Проводники в другую историю, религию, культуру. И это надо развивать по всему миру.


Иран вводит упрощенную систему получение электронной визы (70 евро на 20 дней для россиян, например). Некоторые страны, такие как Израиль и ОАЭ на Конгрессе не присутствовали.


Из наших наблюдений:
Самое главное -- страна безопасная. Иран мог бы заменить Турцию и Египет для россиян, но большим камнем преткновения для туристов из северных регионов может служить отсутствие спиртного и запрет на его употребление, хотя на черном рынке он имеется, и иранцы готовят домашнее вино.


Страна представляет большой интерес для культурного туризма. О России отзываются очень хорошо, но о Крыме не знают ничего. Дальше Сочи их не пускают в туристических поездках. Мы долго объясняли, где находится Крым и Севастополь.


В стране, на уровне простого исламизированного шиитского населения, большая неприязнь к США. Последний шах Мухамед Риза Пехлеви выставляется в негативном свете (примерно, как Николай Второй в Советском Союзе). Исключительно как «агент ЦРУ» и человек, забывший свои иранские корни. Показательно это выглядит на рекламных фото в аэропорту внутренних авиалиний Тегерана (где выставлены все недруги страны - британцы и американцы - и в пол вмонтирован флаг США). Американские гиды были в шоке, увидев свой флаг в полу, по которому топчутся иранцы… Вероятно, его специально не убрали to send a message.




Вообще, Иран напоминает времена Брежнева. Все начинается с гимна, со слов хвалы Аллаху, они очень любят длинные речи, как в Политбюро в конце 1970-х. И даже чай они пьют, как русские. Везде стоят настоящие самовары, большие и маленькие.
Вся молодежь старается получить высшее образование, многие - за рубежом. Из рассказа иранского гида: «В больших городах большой процент неженатой молодежи до 30 лет и выше, в семье часто ограничиваются 1 ребенком. Мужчина до сих пор обязан выплатить жене калым в любое время, может быть, на свадьбе или через 10-20-30 лет после свадьбы. Причем сумму называет женщина. Это может быть 10 тысяч долларов и выше. Если он это сделать не в состоянии, его официально садят в тюрьму» Многих это отталкивает от женитьбы. Многоженства, по их словам, нет. Иранцы стараются найти работу в офисе. Рабочий труд в стране выполняют афганцы. Беженцев мы не видели, бомжей и очень бедных тоже не наблюдали. Интересно, их там нет вообще или территорию зачищали, как в Москве в 1980 перед Олимпиадой… В стране большая инфляция. Чашка кофе в столице стоит 100.000 риалов (2, 5 USD).
Зарплаты не очень большие. Госслужащий получать не может по закону менее 500 долларов. В Тегеране прожиточный минимум – 800 долларов.


Иранцы любят большие просторные квартиры. Это статус.
Если человек небогатый, он живет в небольшой, по иранским меркам, квартире (100 квадратных метров), а зажиточные иранцы - в квартирах – 200 и 300 м2. Красивых домов горожан мы почти не видели, везде грустные бетонные здания, типа наших малосемеек и высоток. «Вся красота- внутри», по словам гида.
Иранцы привыкли к закрытому миру и санкциям. Несмотря на это, самое большое количество туристов, посещающих Иран – это немцы, французы и бельгийцы. Мы встречали и магазины Apple, и немецкую кухню и японские машины – все это поставки третьих стран. Поэтому, как говорят иранцы, санкции кое-кому выгодны – на них многие хорошо зарабатывают.




Визит в Посольство РФ в Тегеране .


Мы написали письмо в посольство РФ в Тегеране третьему атташе по культуре Искандеру Исламову, с просьбой посетить Посольство и увидеть место встречи Большой Тройки в 1943 году.
Прибыла почти вся наша российская делегация в 20 человек, где мы и сфотографировались с флагами в том же зале, где проходила конференция 1943 года. (фото в приложении) Материалы и фото мы передадим в Ливадийский дворец. Спасибо атташе Искандеру Исламову еще раз!

Видео-презентация Нью-Йорка на будущий Конгресс 2019


Американцы оказались очень смелыми, приехав командой из более, чем 20 человек. Но флаг с собой не привезли, т к им посоветовали этого не делать.
Завидую по-хорошему их умению быть раскрепощенными, при этом достойными и радоваться жизни. Другие нации так не умеют. Наши коллеги из-за океана сделали супер презентацию Нью-Йорка! Посмотрите здесь --


https://www.youtube.com/watch?v=nm-s5wTOLAo&feature=share

Но, выиграла Грузия, так как предложила более конкурентоспособную цену… Так что копите 1000Е на следующую поездку в Грузию в 2019!


Итак, в заключении хочется подвести итоги.


Самое главное, что сделали иранцы – это сломали стереотип страны феодальной, небезопасной и закутанной в плотный хиджаб. Они сломали идею санкций, т к мир увидел (все -таки 30 стран было), что иранцы не дьявол во плоти, как об этом говорят СМИ. Они дали понять, что политики причиняют иногда больше вреда, чем пользы. Иранцы -- такие же как мы, только живут в другой культуре и религии. Самую точную фразу сказал один американец – «После Ирана жизнь стала другой, потому что я увидел другую сторону Луны» Добавлять ничего не хочется.


в сеть мы постоянно выкладываем фото, видео и описание Ирана для всех.
Пригласили иранцев в Крым. Надеемся, что доберутся.
Поэтому: делайте из лимона лимонад, господа!
Как сказали иранцы: “… try to get maximum from the minimum you get – this is the law of the desert”




(продолжение следует…)

Возврат к списку


 
Услуги гида-переводчика
Наша Ассоциация объединяет более тысячи лицензированных гидов.

Если Вам нужны услуги гида-переводчика, обращайтесь к диспетчерам

If you need a guide
Over 1000 licensed guides belong to the Association.

Click the link below to find out how to contact guides speaking various languages.

Полезные ссылки

Департамент спорта и туризма

www.mos.ru/moskomsport/

Учебно-координационный центр "Гиды и экскурсоводы" -www.studygid.ru

Ассоциация Туроператоров России -www.atorus.ru

Российский Союз Туриндустрии -www.rustourunion.ru

Мы Вконтакте

Мы в Facebook