30 лет Ассоциации. Взгляд на страницы истории. Гиды и экскурсоводы АГПЭи ТМ. 2

Фотогалерея

30 лет Ассоциации. Взгляд на страницы истории. Гиды и экскурсоводы АГПЭи ТМ. 2

12/22/2020

Портрет Натальи Брянской - рисунок художника Кабю, сделанный во время работы с группой экологов (начало 80-х). Кабю погиб во время теракта в Париже в Шарли…

в автобусе и в павильоне "Космос" на ВДНХ

1986 год, у Пушкинского с индивидуалами.

1979 год, группа Ливана

Кижи, 90-е или начало 2000-х - Ассоциация уже существует. Справа налево - Наталья Брянская, ныне покойная Маргарита Амелькова, Татьяна Власова, Татьяна Шевченко, Лариса Сосунова, Марина Кедреновская, Светлана Мартынова.

"Ах карнавал удивительный мир " слева направо: Андрей Петрушков, Марина Кедреновская, Света Мартынова и Лена Палащенко.
Во втором ряду: Таня Шевченко

5 фото — Надежда Радаева у новых автобусов Икарус в 1980 г.

Гид Надежда Радаева с внуком президента Рузвельта, 1985 г.

Встреча американских женщин баптисток с русскими женщинами баптистками в Новгороде, 1982 г. Гид Надежда Радаева.

автотур Брест-Выборг. Туристы жили в палатках и готовили на костре. Конец 70-х. Гид Надежда Радаева.

группа из Канады. Москва-Самарканд- Бухара-Ташкент-Ленинград, 1982 год. Гид Надежда Радаева

Медео, 1983 г. Туристы учатся лепить снеговика.

2005 год, Кижи, Французские туристы и гид Елена Бродовская (слева с табличкой)

Гид Елена Бродовская, 1978 год

Гид с фр. яз. Анастасия Ардасова и первый французский космонавт Jean-Loup Chrétien, 2019 г.

Московские гиды Лена Палащенко и Света Мартынова, 2000гг

Король Испании
Света Бобылёва и Артем Маркин

Гид с французским языком Галя Шашанова и Ари Ватаннен (Многократный чемпион мира по Ралли- рейдам Париж - Дакар)

Гид - переводчик Шашанова Галя с Аленом Делоном

Жульева Людмила Матвеевна, английский гид

Работа2

Работа1

Работа

Жора Шириханов

Мушкетеры

Галина Голубева- 7ü-e Круиз по Волге

Галина Голубева -70-e

Галина Голубева- 80-е

Галина Голубева 80- е Тракаи

Галина Голубева- 80- е

Оксана Ларченко- 1977 год

Японский гид Лидия Шитикова в Александровском саду. Наши дни.

Итальянский гид Лена Орловская, 2000 гг

Гид Лидия Шитикова (в бел.кофте) переводит встречу М.С.Горбачева с японскими журналистами. 1991г.

Гид Лидия Шитикова с американскими прихожанами РПЦ в США. 1990 год.

1980г. Дирекция Интуристовского круиза в Греции.Из архива Лидии Шитиковой.

Гид Лидия Шитикова и японские туристы. Фестиваль "Русская зима". 70е годы.

Итальянские туристы с гидом Виктором, конец 90х

Из архива Светланы Мартыновой:
Калинка-Малинка моя.
Гиды с французским языком Света Мартынова и Юля Сдобнова, начало 2000х.

Теплоход Белинский, 1999 год

Татьяна Шевченко, Сосунова Лариса, Петрушков Андрей, Осипов Александр, музыкант Юрий

Представители французской турфирмы благодарят гидов-переводчиков за работу на Олимпиаде-80 в гостинице Пекин

Митрофанова И. с туристом, 1978г

Гид-переводчик Митрофанова И. с туристкой в Кремле, 1979 год

Французский гид Митрофанова Ирина, 1978 год

Гид - переводчик с французским языком Митрофанова Ирина (в середине) с туристами в Ленинграде, 1978 год

1 франц. группа во время учебы на курсах Интуриста в 1977г Митрофанова Ирина, Ульянова Алла, Шириханов Георгий

© Ассоциация гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров, 2009