01.07.2015 Приглашение на экскурсию от экскурсовода Натальи Пелагеевской
Экскурсионно-паломническое бюро «ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО» приглашает Вас 05 ИЮЛЯ на авторскую пешеходную экскурсию по историческому центру Москвы под названием "История Путинок и Тверской". А начать предлагаем Вам со службы в Храме Успения Пресвятой Богородицы в Путинках.

Продолжительность экскурсии: около 2 часа 15 минут
Маршрут экскурсии: Успенский переулок - Малая Дмитровка - Пушкинская площадь –улица Тверская – Охотный ряд.

Для членов ассоциации - 200 руб

Координаты встречи:
05 июля (воскресенье) в 13:00
Встречаемся на ст. м. Тверская\Чеховская\Пушкинская у храма Храм Успения Пресвятой Богородицы в Путинках (адрес: Успенский переулок, дом 4).

Пелагеевская Наталья 89161935238
С удовольствием отвечу на все вопросы ! :)

15.04.2015 Меняется график работы Ассоциации.
Уважаемые коллеги!
Напоминаем вам, что с 15 апреля до 15 сентября 2015 меняется график работы Ассоциации.
Весь сезон мы будем работать ВТОРНИК и ЧЕТВЕРГ с 11.00 до 16.00. Для решения срочных вопросов можете звонить мне напрямую 8-916-618-84-44.
 И пожелания на туристский сезон 2015: КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ, БОЛЬШЕ БЛАГОДАРНЫХ ТУРИСТОВ И МЕНЬШЕ ПРОБЛЕМ!!!
Всегда ваша, исполнительный директор Ассоциации
Сосунова Лариса 8-916-618-84-44

25.03.2015 Обучение в музее «БОРОДИНСКАЯ ПАНОРАМА»
Обучение в музее «БОРОДИНСКАЯ ПАНОРАМА» состоится 27 апреля (понедельник).
Встреча в холле музея в 10.45.
При себе иметь 1 цветную фотографию 3х4, на обороте фотографии надо написать фамилию, имя и отчество. Фотографию необходимо вложить в конверт, которой тоже надо подписать.
Оплата обучения - в кассе музея.
Карточки будут выданы в тот же день после окончания обучения
ЗАПИСЬ НА УЧЕБУ по 21 апреля 2015. Тех, кто записывался раньше, просим ЗАПИСАТЬСЯ ВНОВЬ.
При проведении экскурсии в Бородинской панораме необходимо носить карточку на видном месте.

10.03.2015 Первое занятие в группе повышения квалификации гидов-переводчиков (экскурсоведение на русском языке)
Уважаемые коллеги! Сообщаем вам, что первое занятие в группе повышения квалификации гидов-переводчиков (экскурсоведение на русском языке) состоится 12 марта 2015 года, в четверг. Время занятия: 14.00 – 17.00. Приглашаем всех записавшихся прийти в 13.45 в комнату 32 для оформления и оплаты обучения. Стоимость обучения: 3000 руб. Место проведения занятия: Ленинградский проспект, д. 23, к.33. Справки по телефонам: 89031596484, 84992518824.

04.03.2015 Дополнение к предложению о записи на занятия по переподготовке гидов-переводчиков
Уважаемые коллеги!
Обращаем ваше внимание на то, что краткий курс переподготовки гидов-переводчиков для работы с гражданами РФ по программам «внутреннего туризма» имеет своей целью развитие речевых навыков и применение методических приемов по маршрутам и объектам, включенным туроператорами в программы приема русских туристов.
ВАЖНО: Данная программа не предусматривает, что гиды-переводчики приобретают право проведения экскурсий в музеях на русском языке.

01.03.2015 Предложение о записи на занятия по переподготовке гидов-переводчиков
Уважаемые коллеги! Вы знаете, что 2014 год прошел с понижением общих объемов иностранного туризма. К сожалению, в текущем году никаких улучшений не предвидится. Обращаю ваше внимание на то, что туроператоры, которые работали на прием иностранных туристов, активно переключаются на внутренний туризм – прием российских граждан. Чтобы сохранить трудовые отношения со своими прежними работодателями, гидам-переводчикам, прежде работавшим в туркомпаниях по обслуживанию иностранных туристов, предлагается  пройти повышение квалификации по программе переподготовки и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца, на основании которого гиды-переводчики смогут работать экскурсоводами.
Предполагается, что занятия по программе переподготовки будут проходить в период с 11 марта по 05 апреля 2015 года. В программу переподготовки входят:
- учебно-методическая показательная обзорная экскурсия по Москве (14 марта, 11.00 – 15.00);
- 2 аудиторных занятия (11 марта и 01 апреля, 14.00 – 17.00);
- 2 мастер-класса (16 марта и 18 марта, 14.00 – 17.00);
- 3 пешеходных экскурсии (26 марта, 30 марта, 03 апреля, 14.00 – 17.00);
- зачетный проезд (05 апреля, 11.00 – 15.00)
Занятия ведет преподаватель Тихонова Елена Владимировна.
Стоимость обучения: 2200 р. при количестве слушателей 30 человек; 3000 р. при количестве слушателей 20 человек.
Заявки на обучение в электронном виде (с указанием фамилии, имени и отчества, а также номера контактного телефона) присылайте по адресу: studygid2015@yandex.ru.
Те, кто не пользуется электронной почтой, могут записаться по телефону: 8 499 251 88 24 в 1-й декаде марта.
Справки по мобильному телефону учебного центра: 8 903 159 64 84
На основании ваших заявок до 11 марта 2015 будет принято решение о формировании группы и начале обучения.
С уважением,
Почетный Президент АГПЭиТМ
Иожеф Шнайдген

01.03.2015 Предложение о создании социального фонда Ассоциации
Уважаемые коллеги! Я обращаюсь к членам Правления по языково-географическим направлениям с призывом проведения в ближайшее время мониторинга с целью выявления тех коллег, которые не по своей воле лишились доходов.
Необходимо продумать, какие возможности оказания им помощи имеет Ассоциация, в какой форме можно ее оказать.
На ближайшем заседании Правления этот вопрос должен быть рассмотрен и должно быть принято конкретное решение. Одним из вариантов могло бы стать создание социального фонда.
Я, со своей стороны, сделал первый взнос и призываю всех коллег, которые могут внести какую-то сумму, сделать это в ближайшее время.
Мне известно, что некоторые языковые сообщества занимаются этим вопросом. Низкий им поклон. Но подключиться к данной работе должны все. Призываю вас к гуманности.
С уважением,
Почетный Президент АГПЭиТМ
Иожеф Шнайдген

20.02.2015 Ссылки на статьи нашего коллеги Сергея Окулова
01. Десять заповедей по приему иностранных гостей: https://yadi.sk/i/FJBVzlDWeaXg6

02. Алжир. Записки переводчика: https://yadi.sk/i/w_B6lPPFeaZKm

03. Из практики сопровождающего: https://yadi.sk/i/BPJkWiqieaZRD

04. Из практики сопровождающего (продолжение): https://yadi.sk/i/D6mUsLMGeaZUL

05. Как лучше познакомить с городом?: https://yadi.sk/i/qpva9FyteaZbV

06. Москва Ивана Шмелева: https://yadi.sk/i/YGqDo_XyeaZeW

07. "Трудные" туристы: https://yadi.sk/i/yapkC-_MeaZfy

19.02.2015 Портал FEG c информацией о гидах
Уважаемые Коллеги
Европейская федерация организаций гидов (FEG) предоставляет Вам возможность разместить данные о себе на своем портале Fair Deal Tours Europe.

http://fairdealtourseurope.com/index.php


http://fairdealtourseurope.com/faq_en.php

26.01.2015 Экскурсия "Врубель-конец 19-начало 20 в" ГТГ
Уважаемые коллеги - гиды!
Организуется углубленная экскурсия по "Врубель-конец 19-начало 20 в" ГТГ (Лаврушинский). Ведет специалист по данной теме, ст.науч.сотр. ГТГ, канд. искусствоведения Середнякова Екатерина Георгиевна. 3 февраля, вторник, 16-00. Стоимость путевки 2800 р (делённая на всех присутствующих), плюс Ваш билет. Сбор в 15-45 у Экскурсбюро (наверху). Запись по тел. 8-495-6167971, Любовь.