Поиск по сайту
Авторизация
Событийный календарь
Подписка на рассылку
Услуги гида-переводчика
Наша Ассоциация объединяет более тысячи лицензированных гидов.
Если Вам нужны услуги гида-переводчика, обращайтесь к диспетчерам. If you need a guide
Over 1000 licensed guides belong to the Association.
Click the link below to find out how to contact guides speaking various languages.
Полезные ссылки
Комитет по туризму города Москвы Учебно-координационный центр "Гиды и экскурсоводы" -www.studygid.ru Ассоциация Туроператоров России -www.atorus.ru Российский Союз Туриндустрии -www.rustourunion.ru |
◊◊◊ АССОЦИАЦИЯ ГИДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЭКСКУРСОВОДОВ И ТУРМЕНЕДЖЕРОВ ◊◊◊ МОСКВА, РОССИЯ ◊◊◊ ASSOCIATION OF GUIDES AND TOUR MANAGERS ◊◊◊ MOSCOW, RUSSIA ◊◊◊
05.09.2023
Заявление в связи с трагическим происшествием, имевшим место в Москве и повлекшим гибель 8 человекУважаемые коллегиВ связи с трагическим происшествием, имевшим место в Москве и повлекшим гибель 8 человек, Правление Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров уполномочило меня сделать следующее заявление. Мы – гиды-переводчики и экскурсоводы, аккредитованные для работы в Москве, члены Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров, считаем недопустимым предоставление экскурсионных услуг, не отвечающих требованиям безопасности. Однако прогулки по коллекторам или иным пространствам, сопряжённые с риском, это не экскурсии. Использование термина «экскурсия» становится возможным ввиду отсутствия точного определения этого вида туристической деятельности: существующие ныне определения, очевидно, не дают правовых оснований провести четкую границу, за пределами которой «экскурсия» превращается в некое рискованное мероприятие – об этом стоит серьезно подумать при подготовке нового закона о туризме в РФ. Что касается понятия «диггер», то это не профессия, а некое «хобби» - исследовательская деятельность, связанная с изучением подземного городского пространства, находящегося в ведомости Мосводоканала, ЖКХ, органов охраны и безопасности. Диггеры - не экскурсоводы. Слова "экскурсия" и "экскурсовод" в объявлениях о диггерских программах вводят людей в заблуждение. Если диггеры исследуют подземные пространства и приглашают туристов разделить свой интерес, то это должно быть безопасно, разрешено городскими службами и, возможно, следует подумать о специальном направлении в подготовке и проверке квалификации инструкторов-проводников – тогда готовить и проводить такие программы могли бы только инструкторы-проводники, имеющие подтвержденную квалификацию. Правление также поддерживает предложение члена Правления Д.Давыдова о создании подземного музейного пространства в Москве с целью удовлетворения существующего спроса на знакомство с историей и архитектурой подземных гидротехнических сооружений. Экскурсоводы (гиды), гиды-переводчики инструкторами-проводниками не являются. Если же кто-нибудь из аккредитованных гидов одновременно осуществляет функции инструктора-проводника, то он должен, в соответствии с Законом РФ, пройти соответствующую аттестацию. Действующие аккредитованные и/или аттестованные экскурсоводы могут иметь различные увлечения - «хобби» - альпинизм, подводные или подземные прогулки и т.п., но их увлечения не могут считаться частью профессии. Таким образом, Правление Ассоциация, представители экскурсоводов и языковых сообществ гидов-переводчиков заявляют, что наша профессиональная деятельность направлена на поддержание высокого уровня, разнообразия и высокого качества экскурсий по маршрутам, территориям культурно-исторического, природного наследия в Москве, музеям, усадьбам и т.п. Мы отвечаем за безопасность, благополучие туристов и экскурсантов в рамках договоров с туроператорами, агентствами, а также прямых договоров с заказчиками гидов – ИП и самозанятых. При проведении любой экскурсии ключевое требование - безопасность. Выражаем соболезнования родным и близким погибших. Приложение: Памятка туристам – как обезопасить себя на экскурсии А.Осипов, Президент АГПЭиТМ |