07.10.2022
Ответы Комитета по туризму на вопросы по процедуре прохождения аттестации
Вопросы по процедуре прохождения аттестации
А. Гиды-переводчики:
Вопрос: Будет ли обозначен иностранный язык на карте гида-переводчика?
Ответ: Иностранный язык на идентификационной карточке гида не указывается. Иностранный язык будет указан в Реестре.
Вопрос: Если гид-переводчик работает на двух и более языках? Как подтверждать второй язык?
Ответ: При подаче заявления на аттестацию гида-переводчика можно указать несколько языков и сдать по ним квалификационный экзамен за один раз.
Вопрос: Проходить на втором иностранном языке тесты и собеседование?
Ответ: Тестовые задания будут содержать вопросы только на русском языке. Практическое задание будет проходить на русском и иностранных языках, которые будут указаны в заявлении.
Вопрос: Или приносить подтверждающие документы, как было раньше, когда язык на карточке не указывали?
Ответ: Предоставлять дополнительно информацию, подтверждающую владение иностранным языком не нужно.
Б. Разница в прохождении аттестации для гидов-переводчиков и экскурсоводов
Вопрос: Если гид-переводчик планирует также работать экскурсоводом, надо ли ему, проходить одни и те же этапы аттестации дважды (как гиду и как экскурсоводу)?
Ответ: Согласно позиции Федерального агентства по туризму, полученной в рабочем порядке, дополнительную аттестацию проходить не требуется.
При этом, если экскурсовод планирует работать гидом-переводчиком ему нужно пройти аттестацию.
Вопрос: Может ли он работать экскурсоводом (на русском языке) с картой гида-переводчика? Или ему необходимо получить еще и карту экскурсовода? Надо ли для этого проходить повторно такую же процедуру аттестации или достаточно заявления? Или гид могут автоматически получить еще и карту экскурсовода?
Ответ: Гид-переводчик может работать экскурсоводом со своей карточкой. Дополнительную аттестацию проходить не нужно.
Вопрос: Экскурсовод хорошо владеет иностранным языком и готов пройти аттестацию как гид-переводчик (дополнительные тесты и дополнительное собеседование на иностранном языке). Ранее он не получал (дополнительное профессиональное образование) ДПО по профессии гид-переводчик. Достаточно ли для получения карты гида диплома ДПО по профессии «Экскурсовод» + сдача тестов и прохождение собеседования на иностранном языке?
Ответ: В данном случае требуется получение ДПО по профессии гид-переводчик.
В. Сроки прохождения аттестации по новым правилам.
Вопрос: При действующей ранее системе аккредитации, срок ее прохождения был 1 раз в 5 лет, начиная с момента первичной аккредитации. Таким образом, весь поток гидов и экскурсоводы был разделен по годам, в зависимости от даты первичной аккредитации. Т.е., каждый год проходила аккредитацию условно 1/5 от всех аккредитованных гидов и экскурсоводов.
При новой системе, у большинства гидов и экскурсоводов стартовый момент – 01.01.2024. Возможно ли сохранить поэтапный переход, использовав продление действия существующих карточек за рамками срока 01.01.2024?
Ответ: Свидетельства об аккредитации экскурсовода (гида), гида-переводчика действуют до окончания их срока действия, на который они были выданы, но не позднее 1 января 2024 года.
Пролонгация аккредитационных карт не предусмотрена, до 1 января 2024 г. необходимо пройти аттестацию.
Срок действия аттестата экскурсовода (гида) или гида-переводчика – 5 лет, после чего необходимо заново пройти аттестацию. На текущий момент аккредитованные в Ассоциации гиды состоят в Реестре.
Г. Определение стажа и его подтверждение.
Вопрос: Стаж 3 года:
– это последние 3 года (но у гидов из-за пандемии работы совсем не было)?
— это любые 3 года?
— это 3 года в рамках определенного периода?
Ответ: Стаж считается за произвольный период, без ограничений. Стаж может прерываться, в том числе с учетом пандемии, но должен быть равен и быть более 3 лет. Необходимо подтверждение осуществления деятельности в данной сфере. Согласно разъяснениям Ростуризма, даже если экскурсовод имеет один чек/договор за один календарный год – это автоматически подтверждает стаж в течение 1 года.
Вопрос: Может ли служить подтверждением стажа (профессиональной подготовки) наличие аккредитационной карточки, действовавшей до 01.07. 2022 года, подкрепленное справкой от Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров о дате получения первичной аккредитации и ее продлении 1 раз в 5 лет?
Ответ: Согласно постановлению Правительства Российской Федерации от 07.05.2022 № 833 «Об утверждении Положения об аттестации экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков»:
«14. Документами, подтверждающими наличие у соискателя необходимого стажа работы, являются:
а) копии трудовых договоров, трудовых книжек или сведений о трудовой деятельности в соответствии со статьей 66 1 Трудового кодекса Российской Федерации;
б) копии гражданско-правовых договоров;
в) сведения о регистрации соискателя в качестве индивидуального предпринимателя с осуществлением видов экономической деятельности по Общероссийскому классификатору видов экономической деятельности 79.11, 79.12 и (или) 79.90;
г) сведения о постановке соискателя на учет в качестве плательщика налога на профессиональный доход с приложением копий чеков, сформированных при произведении расчетов при оказании услуг в качестве экскурсовода (гида) или гида-переводчика;
д) копии аттестата, свидетельства либо иного документа, подтверждающего уровень квалификации экскурсовода (гида) или гида-переводчика, считающегося действительным в соответствии с частью 3 статьи 2 Федерального закона «О внесении изменений в Федеральный закон "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" в части правового регулирования деятельности экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и инструкторов-проводников», - в случае отсутствия сведений об указанных документах в федеральной информационной системе «Федеральный реестр сведений о документах об образовании и (или) о квалификации, документах об обучении».»
Аккредитационные карточки выданные до 01.07. 2022 года продолжают действовать до 01.01.2024 года и могут служит подтверждением стажа.
Д. Подтверждение наличия ДПО
Вопрос: Как подтверждение ДПО будет ли приниматься тот документ, который есть на руках у соискателя и который содержит основные сведения о ДПО: наименование учебного заведения, учебной программы, ФИО, дату выдачи, номер, подпись должностного лица и печать?
Ответ: В каждом конкретном случае документ будет рассматриваться отдельно.
При этом, обращаем внимание, что минимально допустимый срок освоения программ повышения квалификации не может быть менее 16 часов, а срок освоения программ профессиональной переподготовки – менее 250 часов (приобретение новой квалификации).
Вопрос: Правильно ли мы понимаем, что согласно части 4 статьи 2 Федерального закона от 20.04.2021 № 93-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» в части правового регулирования деятельности экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и инструкторов-проводников" получается, что подтверждать ДПО не нужно, если есть 5-ти летный стаж. Получается, что при 5-ти летнем стаже подтверждать можно не ДПО, а стаж.
Ответ: При наличии подтвержденного стажа (5 лет), предоставлять сведения о дополнительном профессиональном образовании не нужно.
Дополнительно сообщаем, что лица, которые осуществляют свою деятельность онлайн и на безвозмездной основе – не подлежат аттестации и не обязаны проходить квалификационный экзамен.
Кроме того, экскурсоводы, которые работают на основании договора с религиозными организациями, на основании соглашения с объектом показа, а также в рамках осуществления образовательной деятельности – также не подлежат аттестации.