Поиск по сайту
Авторизация
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?
Подписка на рассылку

◊◊◊ АССОЦИАЦИЯ ГИДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЭКСКУРСОВОДОВ И ТУРМЕНЕДЖЕРОВ ◊◊◊ МОСКВА, РОССИЯ ◊◊◊ ASSOCIATION OF GUIDES AND TOUR MANAGERS ◊◊◊ MOSCOW, RUSSIA ◊◊◊

09.05.2018

Конгресс WFTGA в Грузии, 20-25 января 2019 года

Дорогие друзья!

Началась регистрация на 18-ый Конгресс WFTGA в Грузии в 2019 году. Напоминаем, что WFTGA (Всемирная Федерация Ассоциаций гидов) последние 36 лет каждые 2 года устраивает встречу гидов со всего мира. В 2019 году Конгресс состоится в Грузии (город Тбилиси).

Присутствие наших коллег на этих значимых и незабываемых мероприятиях уже стало доброй традицией. Более того, количество русских гидов среди участников конгрессов увеличивается год от года. И мы рады, что в эти поездки собираются не только те, кто еще ни разу не участвовал в подобных конгрессах, но и те, кто уже имеет такой опыт и путешествует с нами снова и снова. Спасибо вам, вы нас вдохновляете!

Чем привлекательны эти поездки, если сравнивать их с обычными турами, которые предлагают турагентства? Ценой. Эти поездки спонсируются самыми разными компаниями страны-организатора (в данном случае Грузии). Поэтому вы проживаете в отелях высочайшего класса, кормят вас так, что вы просто не в состоянии все это съесть и выпить (те, кто был последний раз в Ирландии, не дадут соврать). Что-что, а в Грузии есть, что поесть, и есть, что выпить! И поверьте, еда будет очень высокого качества. Вы ездите на экскурсии, во время которых перед вами открываются даже те двери, которые заперты для обычных туристов. Т.е. вас проведут с почетом туда, куда вы никогда не сможете попасть, если поедете в экскурсионный тур сами или через турфирму. И все это (проживание, питание, экскурсии и входные билеты в музеи, транспорт) уже включено в стоимость. Т.е. заплатив за поездку, вы на месте больше почти ни на что не тратитесь (только разве что на сувениры – и то, некоторые вы тоже получаете от спонсоров в подарок).

Что еще? Еще возможность путешествовать в компании единомышленников – ваших коллег, среди которых радуешься не только старым добрым друзьям, но и приобретаешь новых. А потом продолжаешь знакомство в ближайшем баре под звуки народной музыки или ресторанчике, уплетая местные деликатесы. Или даже на джазовом концерте. Или в других самых неожиданных местах, куда бы вас никогда не занесла судьба, не окажись вы именно в этой поездке именно с этими людьми. Вы будете праздновать дни рождения людей, о существовании которых вчера и не подозревали. А сегодня они стали вашими попутчиками и добрыми друзьями.

И совсем не обязательно, чтобы этими друзьями становились только московские коллеги. Вы так же сможете пообщаться с коллегами из других стран. Даже если вы не владеете английским языком. Многие зарубежные коллеги говорят на французском, испанском, итальянском, немецком и даже русском (!) языках.

А если вы владеете английским языком, то вам наверняка понравятся лекции, семинары, пленарные заседания, мастер-классы и круглые столы, которые всегда организуют на Конгрессах. Особенно много их бывает именно на конгрессах WFTGA (как в Грузии). Что еще больше радует: на всемирных конгрессах в отличие от FEG (европейских конгрессов) эти семинары и мастер-классы бесплатные! Т.е. заплатив за Конгресс-пакет, не надо дополнительно потом платить за семинары. Они все уже входят в стоимость.

И еще одна важная деталь – ощущение праздника, которое будет сопровождать вас с первого и до последнего дня. Не так уж много делается для гида и ради гида. А в этих поездках можно, как никогда, почувствовать значимость нашей профессии, радость от осознания себя гидом. Церемонии открытия и закрытия, возможность выгулять красивые платья и костюмы, попеть и потанцевать. Ребята, мы как вспомним, как вы зажигали на прощальном ужине в Дублине, так губы сами собой расплываются в улыбке. Мы и не знали, какие вы все классные танцоры. Было супер! Все просто молодцы!

Итак, перейдем к деталям.
Как обычно, мы перевели для вас программу на русский язык и обговариваем детали поездки.

Сразу скажем: эта поездка не из дешевых. И она более деловая, чем был FEG в ноябре в Ирландии. Вряд ли в этот раз будет большое количество делегатов из России, поэтому есть смысл ехать именно англо-говорящим гидам, т.к. официальный язык Конгрессов – английский. И в этот раз русско-говорящего гида, скорее всего, не будет.

Поездка состоит из 3 частей. Пре-тур (17-20 января – 3 ночи), основной Конгресс-пакет (20-25 января – 5 ночей) и пост-тур (25-30 января – 4 ночи).

По поводу визы. Виза в Грузию не нужна. Наконец-то мы сэкономим на этой обычно немаленькой статье расходов. И будем экономить не только деньги, но еще время и нервы. Для поездки достаточно просто действующего загран паспорта.

Имея уже опыт участия в конгрессах, рекомендуем прилететь в Тбилиси на одну ночь раньше. Чтобы спокойно отдохнуть, провести ночь в гостинице, и уже на следующий день со свежими силами принимать участие в экскурсиях и мероприятиях. У вас будет время спокойно переодеться для церемонии открытия или приветственного ужина. После перелета впопыхах это будет делать сложнее. Но это уже как вам самим удобнее. Плюс вы можете взять дополнительную ночь в самом конце мероприятия. Чтобы не переживать: успеете ли вы после церемонии закрытия в аэропорт. У тех, кто едет в пре-тур дополнительная ночь перед началом пре-тура автоматически включена в стоимость пре-тура. У тех, кто едет в пост-тур дополнительная ночь в конце пост-тура не понадобится (вы успеете в аэропорт на рейс 17.40). Но вы можете ее взять, если есть такое желание, конечно.

Цена на 1 участника поездки:

Пре-тур:
€285 – двухместный номер
€410 – одноместный номер

Основной конгресс-пакет (уже включена цена за банковский перевод)
€760 – двухместный номер: цена для членов Ассоциации (т.к. члены нашей Ассоциации являются автоматически членами Всемирной федерации, и нам Федерация делает скидку)
€950 – одноместный номер: цена для членов Ассоциации (т.к. члены нашей Ассоциации являются автоматически членами Всемирной федерации, и нам Федерация делает скидку)
€860 – цена для гидов и других участников конгресса – НЕ членов Ассоциации
€710 – цена для сопровождающих лиц (член Ассоциации не может поехать, как сопровождающее лицо), у них нет возможности посещать семинары, лекции и мастер-классы.

Внимание: организаторами заявлена цена конгресс-пакета €500. Это соответствует действительности. Но это конгресс-пакет БЕЗ ПРОЖИВАНИЯ (например, если вы будете жить в Тбилиси у друзей). С проживанием цена будет такая, как указана нами выше.

Дополнительная ночь в отеле до или после конгресса:
€100 – одноместный номер
€60 – двухместный номер

Отель в Тбилиси просто шикарный. Нет, не верно. Он ШИКАРНЫЙ. Номера стоят (если бы вы попытались их бронировать самостоятельно) €400 за двухместный номер за ночь. Так что цены организаторов Конгресса очень низкие, спасибо им за это.

The Biltmore Hotel Tbilisi (5*) – это высоченный небоскреб с потрясающими видами из окон номеров, огромными номерами, бассейном, сауной, спа-центром, тренажерным залом и бальной залой на 500 человек. В каждом номере есть ванна и биде. Предоставляются тапочки и халаты. Расположение отеля тоже выше всяких похвал.



Пост-тур:
€515 – двухместный номер
€610 – одноместный номер

Дополнительно оплачиваются:

Авиаперелет и медицинская страховка. На данный момент стоимость авиаперелета + страховки около 16 000 руб. Самый удобрный рейс из Москвы в Тбилиси есть у грузинских авиалиний. Вылет из Внуково, прилет туда же.

Москва-Тбилиси: есть вылет в 11:30 (прилет в Тбилиси в 15:00, полет длится 2 часа 30 мин).
Есть еще вылет в 20:10 (прилет в Тбилиси в 23:40, полет длится 2 часа 30 мин).

Тбилиси-Москва: есть рейс в 09:00 (прилет в Москву в 10:30, полет длится 2 часа 30 минут).
И рейс в 17:40 (прилет в Москву в 19.10, полет длится 2 часа 30 мин).

Вы можете приобрести авиабилеты и медицинскую страховку сами. Если вы не умеете это делать или вам сложно, вы можете попросить об этом нас, мы вам поможем.    

От нас добавим только, что поездка обещает быть увлекательной. Программа Конгресс-пакета очень насыщенная. Страна потрясающая. Цена не такая уж и высокая для такого качества (если посчитать все экскурсии, транспорт и включенные обеды/ужины). Ну, и конечно – самое главное – это поучаствовать в самом Конгрессе, это интересное, незабываемое мероприятие, на котором мы общаемся с нашими Зарубежными коллегами, обмениваемся мнением, опытом, достойно представляем нашу страну. Присоединяйтесь, будем вам рады!


Как зарегистрироваться на Конгресс?
Вам необходимо прислать информацию на электронную почту Ольге Рыбаковой olga.mosguide@gmail.com или по WhatsApp, Viber или Telegram
А также на электронную почту Снежаны Григорьевой sn.grigorieva@list.ru или по Whatsapp




Какая информация от вас нужна:

1.    Фото первой страницы загранпаспорта, с которым вы собираетесь лететь. Фото должно быть четким, чтобы можно было прочитать номер паспорта, имя, фамилию, дату рождения и т.д.
2.    Скан или качественное фото вашей гидовской аккредитации (той стороны, что на англ. языке).
3.    Номер мобильного телефона.
4.    Адрес электронной почты.
5.    Адрес прописки (актуальной на день вылета) с индексом. Пожалуйста, будьте внимательны – пишите правильно номер индекса, дома, корпуса и квартиры.
6.    Какое размещение вы хотите: одноместное или двухместное. Если вы будете жить в двухместном номере, то сообщите имя и фамилию вашего спутника/спутницы. Если вы хотите жить в двухместном номере, но у вас нет попутчика, сообщите. Мы постараемся найти вам пару.
7.    Подробности вашей поездки: едите ли вы только на Конгресс? Или в пре-тур тоже? Или и в пре, и в пост-тур? Или только на Конгресс и в пост-тур? Нужны ли вам дополнительные ночи в начале или конце поездки?
8.    Есть ли у вас какие-то ограничения по еде, аллергии? (например, вы вегетарианец)
9.    Вам нужно уже сейчас определиться, каким рейсом и какого числа вы планируете прилететь в Грузию и улететь обратно. Все это необходимо для регистрации.

ВНИМАНИЕ!!!
В программе мы пишем: завтрак, обед, ужин, дегустации вин. Это значит, что все это автоматически включено в стоимость. Если где-то что-то не включено, то мы пишем БОЛЬШИМИ буквами, что это не включено. Если БОЛЬШИМИ буквами ничего не написано, то это значит, что все включено.

По всем вопросам обращайтесь к
Снежане Григорьевой
+79037488007
Рыбаковой Ольге
+79151990650


ПРОГРАММА

Пре-тур (Восточная Грузия – регион Кахетия)
(в стоимость включены: транспорт, гид, 4 завтрака, 3 ужина, 3 обеда, 3 дегустации вина,
3 мастер-класса, билеты в музеи, проживание в отеле 5* (1 ночь) и 4* (2 ночи))

Примечание: автобус небольшой, поэтому 1 человек может взять с собой только 1 маленький чемодан (в крайнем случае – среднего размера), а весь остальной его багаж остается в отеле в Тбилиси.
День 1 (17 января)

Прилет в Грузию в 15:00 или в 23.40 (это зависит от вашего выбора рейса), размещение в отеле The Biltmore Hotel Tbilisi (5*). Ужин НЕ включен в стоимость. Свободное время.

День 2 (18 января)

08:30 – встреча в лобби отеля в Тбилиси с местным гидом.
09:00 – отъезд на автобусе в город Мцхета (древнюю столицу Грузии, объект ЮНЕСКО).
По дороге мы заедем в Храм Светицховели – кафедральный патриарший собор. Его называют жемчужиной «золотого века» грузинской церковной архитектуры. По преданию, здесь хранится Хитон Иисуса Христа.

После этого мы посетим Джвари – монастырь Святого Креста. Он возвышается над древней Мцхетой. От вида на слияние рек Арагви и Куры захватывает дух. Это про Джвари писал Лермонтов в своей повести:

Немного лет тому назад,
Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагви и Куры,
Был монастырь. Из-за горы
И нынче видит пешеход
Столбы обрушенных ворот,
И башни, и церковный свод…

Храм был построен в 6 веке и имеет необычную форму – тетраконх (крест, вписанный в квадрат).

К обеду мы прибудем в старинное поместье Мухрани, где нас ждут экскурсия, дегустация и превосходный обед в винодельне Шато Мухрани. Здесь соблюдают все тонкости приготовления вина так, как это делалось в старину.

После обеда мы продолжаем путь в Кахетию – регион старинных традиций и самых вкусных вин Грузии. По пути мы сделаем короткие остановки, включая древнюю крепость Уджарма и фото-стоп на вершине Гомборского перевала.

Ранним вечером мы приедем в Музей Цинандали в Телави. Нам проведут экскурсию по особняку кахетинских князей Чавчавадзе, парку и исторической винодельне. Именно здесь заработал первый во всей Алазанской долине винный завод. И здесь Александр Грибоедов познакомился со своей будущей женой – княжной Ниной Чавчавадзе.
А после экскурсии здесь же в поместье нас ждет ужин и дегустация знаменитого вина.

Вечером заселение в отель.

День 3 (19 января)

08:45 – встреча в лобби после завтрака
09:00 – отъезд
Посещение одного из культовых мест для каждого верующего грузина – монастыря Бодбе. Это место упокоения Св. Нино (4 век) – христианской проповедницы, именно отсюда берет свои истоки христианство в Грузии. Это место умиротворения с вековыми кипарисами и святым источником, вода которого славится своими исцеляющими свойствами.

После этого мы едем в Сигнахи, прозванный «Городом любви» за его прекрасные виды. Городок стоит на горе, с которой открывается один из самых живописных видов Грузии – панорама Алазанской долины. Предусмотрены: экскурсия по городу, кофе-брейк и санитарная остановка.

В середине дня мы посетим винодельню Хареба. Здесь вам предложат мастер-классы по приготовлению традиционного грузинского хлеба, мцвади (шашлыка по-кахетински), и чурчхелы
(традиционного десерта). И конечно предложат продегустировать местное вино. А после развлечений вас ждет великолепный обед!

После обеда мы направляемся в Греми – один из древних заброшенных городов. Старинный торговый город бесследно исчез, оставив после себя лишь монастырский комплекс и второй по размерам замок в Грузии.

Возвращение в отель, ужин в отеле.
День 4 (20 января)

08:30 – встреча в лобби, сдача номеров
09:00 – отъезд.
Посещение монастыря Икалто, одного из древнейших в Грузии. Он был основан одним из ассирийских отцов, Зеноном Икалтойским в второй половине 6 века и был одним из самых значительных религиозных и культурных центров в Кахетинском регионе, да и во всей Грузии тоже. В 11 веке здесь была построена светская академия, которую заканчивал в свое время Шота Руставели. В ней, кстати, был первый в мире факультет виноделия.

Потом мы отправимся в Алаверди – монастырь и собор (официально Св. Георгия) – третий по размеру православный храм Грузии. Вас впечатлят как величественная атмосфера самого места, так и дегустация вина в монастырской винодельне.

После посещения монастыря мы отправимся еще в одно уникальное место в регионе Кахетия для обеда и очередной дегустации вина.
15:30 – отъезд в Тбилиси
18:00 – прибытие в отель The Biltmore Hotel Tbilisi (5*) в Тбилиси, регистрация, заселение
19:30 – приветственный Коктейль в зале Republic Venue Hall с Грузинскими винами и легкими закусками (включен в стоимость)


Программа основная (Конгресс)
20-25 января

День 1 (20 января)

до 18:00 – прилет в Тбилиси из Москвы (или возвращение в Тбилиси из пре-тура), прибытие в отель The Biltmore Hotel Tbilisi (5*) в Тбилиси, регистрация, заселение.
19:30 – приветственный Коктейль в зале Republic Venue Hall с Грузинскими винами и легкими закусками (включен в стоимость)
20:30 – групповое фотографирование участников

День 2 (21 января)

07:00-07:30 –Урок грузинского танца / Зарядка
(08:30-19:00) – часы работы информационной стойки – фойе 2го этажа
09:00-13:00 – Церемония открытия
14:00-17:00 – Экскурсия по городу – встреча в фойе 2го этажа около информационной стойки
20:00-22:00 – Ужин и развлечения

День 3 (22 января)

07:00-07:30 –Урок грузинского танца / Зарядка
(08:30-19:00) – часы работы информационной стойки – фойе 2го этажа
09:00-10:30 – 1-ое пленарное заседание
10:30-11:00 – Кофе-брейк
11:00-13:00 – 2-ое пленарное заседание
Конкурс презентаций стран, желающих быть организаторами конгресса 2021 года.
13:00-14:00 – Обед
14:00-15:30 – Семинар 1, Семинар 2, Семинар 3
15:30-16:00 – Кофе-брейк
16:00-17:30 – Семинар 4, Семинар 5, Семинар 6
19:00-22:00 – Ужин и развлечения

День 4 (23 января)

07:00-07:30 –Урок грузинского танца / Зарядка
(08:30-19:00) – часы работы информационной стойки – фойе 2го этажа
09:00-11:00 – 3-е пленарное заседание, Круглый стол
11:00-11:30 – Кофе-брейк
11:30-13:30 – Семинар 7
13:30-14:30 – Обед
14:30-17:00 – Экскурсия 1: Посещение национальной галереи
Экскурсия 2: Посещение сокровищницы Грузии (надо выбрать одну из двух)
17:00-20:00 – Шопинг в «Галерее»
20:00 – Свободное время, ужин (НЕ ВКЛЮЧЕН в стоимость)

День 5 (24 января)

07:00-07:30 –Урок грузинского танца / Зарядка
(08:30-19:00) – часы работы информационной стойки – фойе 2го этажа
09:30-11:30 – Семинар 10, Семинар 11, Семинар 12
Круглый стол
11:30-12:00 – Кофе-брейк
12:00-13:00 – Семинар 14, Семинар 15
13:00-14:00 – Обед
18:15-18:45 – отправление автобусов от отеля на гала ужин
19:00 – Гала ужин / церемония закрытия
(Внимание: небольшое расстояние придется пройти, позаботьтесь о куртках и соответствующей обуви)
23:00-00:00 – отправление автобусов после ужина обратно в отель

День 6 (25 января)

09:00-11:15 – Церемония закрытия (присутствие обязательно)
11:15-12:00 – Раздача сертификатов участия и карт памяти (флешек)
Кофе-брейк
12:00-13:15 – сдача номеров, трансферы в аэропорт (или отъезд в пост-тур) / сухие пайки


Пост-тур

(Западная Грузия – Имеретинский и Аджарский регионы)

Примечание: автобус небольшой, поэтому 1 человек может взять с собой только 1 маленький чемодан (в крайнем случае – среднего размера), а весь остальной его багаж остается в отеле в Тбилиси.

День 1 (25 января)

11:30 – сдача номеров и сбор группы в лобби. Погрузка багажа в автобус. Вы получите сухие пайки.
12:00 – отправление в город Гори. Посещение дома-музея Сталина. У вас будет немного времени, чтобы походить по музею, размять ноги и пообедать сухими пайками.

После мы направимся в сторону Боржоми по дороге с живописными видами и горными ущельями.
Вскоре мы приедем в Боржоми и заселимся в отель Crown Plaza.

В Боржоми есть масса всего, что может заинтересовать туристов. Поэтому после заселения у нас свободное время. Ужин НЕ ВКЛЮЧЕН. Можно покататься на фуникулере, любуясь панорамами оркестностей, или сходить в парк и попробовать целебную минеральную воду Боржоми прямо из источника. Интересно будет побродить по улочкам, купить сувениры и местные предметы декоративно-прикладного искусства. Или можно просто расслабиться в отеле и насладиться его спа-услугами.
День 2 (26 января)

08:30 – сдача номеров и погрузка багажа в автобус.
09:00 – отправление в пещерный город Вардзию.
Регион Самцхе-Джавахети можно назвать колыбелью грузинской культуры, его главные достопримечательности – пещерный город Варздзия и национальный парк Боржоми-Харагаули. Пейзажи тут очень разнообразные – от альпийских лесов и заливных лугов вокруг Боржоми и Бакуриани до пустынных вулканических каньонов в районе Вардзии.
Пещерный город (обратите внимание, что там будет много ступенек и неровной поверхности) – это христианский монастырь-крепость, он имеет особое значение для грузин, т.к. связан с царицей Тамарой – самой известной женщиной в истории Грузии.

Обедать мы будем у местного фермера Володи. Ферма очень уютная, здесь производят экологически-чистую и натуральную продукцию.

После обеда мы направимся в западную часть Грузии, где в бассейне небольшой реки Риони расположена Имеретия. Это регион реликтовых лесов и красивых водопадов, древних монастырей и таинственных пещер. Регион также славится духовной культурой и семейными ценностями. Тут развиты виноделие, садоводство, пчеловодство, молочное производство, много дичи, разводят крупный рогатый скот.

По пути мы сделаем две санитарные остановки, в том числе в деревне Убиси. А так же у вас будет возможность пофотографировать замечательные пейзажи и даже купить что-нибудь интересное у торговцев горшками, которые сидят вдоль дорог.

Вечером мы приедем в отель Tskaltubo Spa Resort. Этот отель курортного типа – бывший санаторий, который был построен во времена СССР. Отель расположен в центральной части большого парка. Важно: спа-услуги в отеле не доступны.
20:30 – ужин в отеле, можно посетить небольшой музей при отеле.

День 3 (27 января)

08:30 – сдача номеров и погрузка багажа в автобус.
09:00 – отъезд в пещеру Прометея. Там мы немного прогуляемся по пещерам.
Потом мы зайдем в собор Баграта – главный храм в городе. Он расположен на горе, оттуда весь Кутаиси – как на ладони. После этого мы проедем по живописной дороге к монастырю Гелати. Он включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО и представляет собой одно из значительнейших сооружений периода «золотого века» грузинской церковной архитектуры.

На обед в ресторане города Кутаиси нам подадут традиционные для западной Грузии блюда.

После обеда мы направимся в город Батуми, который называют «жемчужиной Черного моря». По пути мы сделаем короткую санитарную остановку в Ланчхути (город), а так же фото-стоп в поселке Цихисдзири, где захватывает дух от потрясающего вида на скалистое побережье Черного моря.

Вечером мы приедем в Батуми, где проведем 2 ночи.
Трансфер в Аджарский дом для участия в мастер-классе по приготовлению хачапури по-Аджарски.
Ужин с видом на море и традиционной музыкой.

День 4 (28 января)

09:00 – пешеходная экскурсия по Батуми и кофе-брейк.

После экскурсии по городу мы поедем в Аджарский винный дом, где нас будет ждать вкусный обед и винная дегустация.

После обеда мы посетим крепость Гони на побережье Черного моря. Крепости уже больше 2 тысяч лет, но она хорошо сохранилась до наших дней. Здесь находится одна из святынь христианского мира – могила апостола Матфея. Считается, что он был казнен и похоронен именно здесь.

Возвращаемся в Батуми. У вас будет свободное время для отдыха или шопинга.

Вечером прощальный ужин в отеле.

День 5 (29 января)

07:30 – отъезд из Батуми в Тбилиси.
14:00 – примерное время прибытие в аэропорт.
17:40 – вылет в Москву.

Возврат к списку


 
Услуги гида-переводчика
Наша Ассоциация объединяет более тысячи лицензированных гидов.

Если Вам нужны услуги гида-переводчика, обращайтесь к диспетчерам

If you need a guide
Over 1000 licensed guides belong to the Association.

Click the link below to find out how to contact guides speaking various languages.

Полезные ссылки

Департамент спорта и туризма

Учебно-координационный центр "Гиды и экскурсоводы" -www.studygid.ru

Ассоциация Туроператоров России -www.atorus.ru

Российский Союз Туриндустрии -www.rustourunion.ru

Мы Вконтакте

Мы в Facebook