Поиск по сайту
Авторизация
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?
Подписка на рассылку

◊◊◊ АССОЦИАЦИЯ ГИДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЭКСКУРСОВОДОВ И ТУРМЕНЕДЖЕРОВ ◊◊◊ МОСКВА, РОССИЯ ◊◊◊ ASSOCIATION OF GUIDES AND TOUR MANAGERS ◊◊◊ MOSCOW, RUSSIA ◊◊◊

28.07.2016

O Конгрессе FEG в Чехии в ноябре 2016 года.

Дорогие друзья!

Пришло, наконец, время поговорить о Конгрессе FEG в Чехии в ноябре 2016 года.

Разрешите вам напомнить, что FEG – Европейская Федерация Ассоциаций гидов-переводчиков. И наша московская Ассоциация является ее членом. И все члены нашей Ассоциации тоже автоматически являются ее членами (что подтверждает официальный значок FEG на наших членских билетах). В России наша Ассоциация – единственная, которая имеет членство в FEG.

FEG была образована в Париже в 1986 г. Основная цель этой организации – повышение и поддержка должного профессионального уровня гидов Европы, объединение их под одним крылом с той целью, чтобы они могли делиться друг с другом своим опытом, знаниями и навыками. Кроме того, членство в FEG помогает региональным ассоциациям гидов поддерживать на высоком уровне свой статус и влияние на развитие туристической деятельности в своих регионах. FEG регулярно организует тренинги и семинары в разных частях Европы. А еще эта организация ежегодно устраивает съезд своих членов в одной и европейских стран.

Эти съезды всегда приходятся на ноябрь. В ноябре 2014 г. Конгресс прошел в Берлине, в 2015 г. – в Москве. В 2016 г. он состоится в Чехии, в городе Брно. Надо сказать, что в 2016 г. FEG празднует свой юбилей – 30 лет со дня основания. Поэтому этот год – особенный для всех ее членов. И, наверняка, праздник будет организован достойно.

У нашей Ассоциации уже был опыт участия в подобном мероприятии дважды. Зимой 2014 года мы ездили в Прагу на Конгресс Всемирной Федерации (WFGTA). В ноябре 2015 года для нас была честь – принять наших зарубежных коллег в Москве. Мы, конечно, надеемся выиграть право провести в Москве и Конгресс Всемирной Федерации. Но до этого еще далеко, а пока мы предлагаем вам составить нам компанию и поехать на Конгресс в Брно.

Нам – это мне, Рыбаковой Ольге и Григорьевой Снежане. Мы ездили вместе в Прагу полтора года назад, там мы и познакомились =) Хотя позже выяснилось, что мы вообще учились вместе в одной школе… Но не в этом дело. Нам очень понравилось участвовать в таких мероприятиях. Нам понравилось общение с нашими зарубежными коллегами. Мы узнали больше наших собственных коллег (нас было 31 человек) за время этой поездки. Мы со Снежаной понравились друг другу и подружились. И решили продолжить нашу деятельность – уже как организаторы подобных поездок. Почему мы решили в этот раз заняться этим сами? Потому что поездка – недешевое удовольствие. И мы хотим точно понимать, за что мы платим деньги. И что мы в результате получаем. Мы хотим сами выбрать наиболее удобную программу. И иметь доступ ко всей необходимой информации. И теперь мы делимся ей с вами.

Мы уверены, что поездка на Конгресс FEG в Чехию в этом году будет интересна не только тем, кто никогда не был в Чехии и никогда не ездил на Конгресс, но даже и тем, что там уже был с нами полтора года назад.

Во-первых, Чехия – это не дорогое направление. Участие в подобном мероприятии в любой другой стране ЕС может быть гораздо дороже. Во-вторых, ноябрь – это еще не зима. И погода будет приятнее той, что мы вкусили в Праге в 2015 году ;-) В-третьих, чехи снова пошли нам на встречу и согласились обеспечить нас русскоговорящими гидами (что в другой стране будет просто невозможно, т.к. официальный язык Конгресса – английский). В-четвертых, чехи подготовили замечательную программу, отличающуюся значительно от той, что была в прошлый раз. Мы посетим целую кучу различных памятников ЮНЕСКО и прочих достопримечательностей.

Сам Конгресс пройдет в Брно. Брно – второй по величине город в Чехии, административный центр Южной Моравии, бывшая Моравская столица, город с более чем тысячелетней историей. Нам очень понравился Брно! Моравия нас покорила гораздо больше, нежели сама Прага. Очень уютный, спокойный, приятный городок. Наши со Снежаной сердца остались именно здесь. Поэтому мы будем просто счастливы сюда еще вернуться =))

Нам казалось, что в прошлый раз мы узнали о Брно все, что только можно. Но, взглянув на программу Конгресса, мы поняли, что нам предстоит еще удивляться и удивляться. Прежде, чем я перейду к самой программе, скажу пару слов об отеле.

Все участники Конгресса будут жить в гостинице Best Western Hotel International 4*. Отель этот просто отличный. Хорошие просторные номера с ванными в ванной комнате. С очень достойным завтраком в виде шведского стола, с бассейном. Расположен отель прямо в исторической части города, поэтому от гостиницы можно добраться до многих достопримечательностей пешком. А еще в пешей доступности обменные пункты (ведь в Чехии не евро, а кроны). В этом районе много ресторанчиков, кафеюшек. В самом городе есть магазины, поэтому купить себе вещички известных брендов по европейским ценам там вполне возможно.

Брно расположен в юго-восточной части Чехии, оттуда легко добраться до таких стран, как Австрия, Словакия, Венгрия. Поэтому в любой день вашего там пребывания вы можете на общественном транспорте туда мотнуться. Если лекции или экскурсии в этот день вам кажутся скучными. Например, в прошлый раз многие наши коллеги так ездили из Праги в Дрезден.

Все участники съезжаются в Брно вечером 15 ноября.

16 ноября, среда

Завтрак в гостинице

9:30 Пеший тур по Брно

11:30 Церемония открытия и Приветственный обед с мэром Брно в Ратуше

14:00 Посещение Моравской галереи

Альтернатива – в 14:00 семинар FEG «Новые Интернет Технологии в помощь гиду» (за дополнительную плату €60)

Свободное время вечером

17 ноября, четверг

Завтрак в гостинице

09:00 Лекции в конференц-зале отеля:

«Безбарьерный туризм в Европе» (читает представитель ENAT – Европейской Сети Доступного Туризма)

«Введение в энологию (науку о вине) для гидов-переводчиков»

Рынок товаров местной продукции и кофе-брейк

12:30 Отъезд в Вальтице-Леднице (объект охраны ЮНЕСКО)

Посещение усадьбы Леднице и Оранжереи

Отъезд в Вальтице

Дегустация вина во дворце

Ужин в винном погребе с выступлением фольклорного ансамбля, играющего на цимбалах

21:00 Возвращение в гостиницу

18 ноября, пятница

Завтрак в гостинице

09:00 Отъезд в Пун

квенные пещеры Моравского карста

Посещение пещер и подземная прогулка на лодке

После обеда (обед включен) возвращение в отель

14:00 Дополнительные программы в отеле Slavia Brno (соседний отель)

Круглый стол (бесплатно). Тема круглого стола: «Кооперация в Молдавско-Дунайском регионе».

Дополнительный семинар FEG «FEG - Путь вперед» (семинар о развитии FEG и планах на будущее) (за дополнительную плату €95)

17:45 Поход пешком в Оперный театр

18:00 Приветственные напитки и закуски

19:00 «Эпос о Гильгамеше» (музыка Богуслава Мартину)

и «Дидона и Эней» (музыка Генри Пёрселла)

оба произведения на английском языке

19 ноября, суббота

Завтрак в гостинице

09:00 Тематическая экскурсия:

Вилла Тугендгат (1929-1930 гг., объект охраны ЮНЕСКО)

Свободное время после обеда

19:00 Гала ужин в отеле с традиционной лотереей FEG и танцами

20 ноября, воскресенье

Завтрак в гостинице

09:00 Лекция для участников:

«Лучшие методы обслуживания и проведения экскурсий для туристов из Южной Азии и с Дальнего Востока» (бесплатно)

Или свободное время утром

13:00 Прощальный обед

14:30 Отъезд в Оломоуц

Обзорная экскурсия по городу Оломоуц

Заселение в гостиницу Clarion Congress Hotel Olomouc 4*.

21 ноября, понедельник

Утром свободное время в городе

После обеда (обед каждый организует себе сам) общий сбор в гостинице и отъезд в Прагу

Вылет из Праги в Москву

Хочу отметить, что поездка в Оломоуц специально будет организована Чехами только для русской делегации. А город этот – уникален. Я бы назвала его Чешским Суздалем ))

Он находится не очень далеко от Брно. В центре исторического региона Моравии на обоих берегах реки Моравы. Его население – около 100 тыс. жителей. В свое время был столицей Моравского государства. Оломоуц – вторая Прага, только более тихая и спокойная. Здесь находится резиденция архиепископа, второй старейший университет Чехии. Особой изюминкой города стали просторные площади с фонтанами. В средние века они выполняли функцию водоснабжения города. В то время, как большинство городов Европы ликвидировало их с появлением водопровода, Оломоуц решил сохранить их. Это великолепный образец барокко начала 18 в. Сам города как бы и состоит из нескольких таких площадей, главная из которых украшена чумным столбом – Колонной Святой Троицы (объект ЮНЕСКО). Это самое высокое из подобных сооружений в Европе. Здесь же городская Ратуша 15 в. с астрономическими часами. Собор Св. Вацлава со второй по высоте башней в Чехии. Пржемысловский Дворец. Костел Св. Маврикия с самым большим органом в центральной Европе.

Какие еще достопримечательности увидим мы во время экскурсий? Моравская галерея – вторая крупнейшая галерея Чешской республики. Где представлено чешское искусство, прикладное искусство, искусство Европы от готики до XIX в.

Вальтице-Леднице (объект охраны ЮНЕСКО). Леднице – один из красивейших замков Чехии. Это элегантный замок в стиле романтизм с большим садом и оранжереей, главная резиденция рода Лихтенштейнов. Вальтице – другой замок в стиле барокко, также принадлежавший Лихтенштейнам. С Леднице его соединяет 7-километровая липовая аллея. Вокруг дворца разбит английский парк с храмом Дианы. В парке можно увидеть искусственные развалины, различные скульптуры, беседки, фонтан и множество интересных деревьев и цветов. В подземельях замка можно попробовать лучшие сорта знаменитых моравских вин. А вина Моравии и, правда, вкусные. Пили – знаем =))

Пунквенные пещеры Моравского карста уникальны тем, что посетители могут спуститься на дно пропасти Мацоха по так называемой Сухой дороге и продолжить романтической лодочной экскурсией по подземной речке Пункве (Мокрая дорога).

Вилла Тугендгат – знаменитая работа немецкого архитектора Людвига Миса ванн дер Роэ. Он же сам выполнил дизайн всей мебели в здании. Считается вехой в развитии архитектуры модернизма. Это единственное чешское здание XX в., включенное в список ЮНЕСКО. Когда осматриваешь виллу, кажется, что она построена совсем недавно. О прогрессивной мысли архитектора начинаешь судить только после того, как узнаешь, о времени ее создания. Вилла была построена для Фрица и Греты Тугедгат. Они были еврейского происхождения и пред вводом в Чехословакию немецких войск в 1938 г. покинули страну. После войны в Чехословакию они не вернулись.

Цена данного пакета €640.

Внимание!

Все выделенные курсором семинары – за дополнительную плату!

Авиабилет зависит от курса евро. Примерная цена – 18000 руб. (туда-обратно).

Теперь еще ВАЖНОЕ:

В 2015 году мы прилетали в Брно и улетали из Брно. Теперь рейсов Москва-Брно больше нет. Надо лететь либо через Прагу. Либо можно через Вену или Будапешт, например. Наши со Снежаной пожелания тут разделились. Поэтому мы готовы предложить вам три варианта. Один простой и два с пре-туром.

Первый вариант самый дешевый: вы просто прилетаете в Прагу 15 ноября, и организаторы помогают вам добраться до Брно (это входит в общую стоимость).

Второй вариант дороже. Снежана будет лететь в Будапешт 14 ноября. Там будет экскурсия по городу, ночь в гостинице IBIS Budapest City. Утром 15 ноября свободное время. После обеда отъезд в Брно. Это будут дополнительные ~€70 к пакету.

Если вы выбираете третий вариант, то летите со мной в Прагу утром 12 ноября. И дальше такая программа:

12 ноября, суббота

Приезд в Прагу, встреча в аэропорту, трансфер в гостиницу на общественном транспорте (проезд включен в стоимость)

Заселение в отель 5* Ambassador-Zlata Husa Praga

19:00 Вечеринка в честь приезда участников (еда и напитки не включены в стоимость)

13 ноября, воскресенье

Завтрак в гостинице

10:00 Экскурсия по Пражскому граду (полдня)

Свободное время после обеда

17:00 Визит в дома пражских гидов + ужин

14 ноября, понедельник

Завтрак в гостинице

10:00 Экскурсия в Еврейский музей и Староместскую Ратушу (полдня)

Свободное время после обеда

Альтернатива – дополнительный семинар FEG «Экскурсионное обслуживание людей, имеющих трудности в обучении» (за дополнительную плату €195)

19:00 Ужин

15 ноября, вторник

Завтрак в гостинице

8:30 Выезд из гостиницы на автобусе в Пардубице

10:30 Посещение Национального конного завода в Кладруби

Обед с мэром Пардубице

После обеда – посещение города-заповедника Пардубице (старый город, Пардубицкий замок, ипподром для скачек с препятствиями)

Альтернатива – дополнительный семинар FEG в 14:00 «Обслуживание туристов с особыми пожеланиями» (слабовидящие, на инвалидных колясках, очень полные, детские группы и т.д.) (за дополнительную плату €95)

15:30 отъезд в Брно

17:30 Заселение в отель 4* Best Western Premier Hotel International Brno

Эту программу предлагает нам FEG. И лично мне она больше по душе. Отель Amassador 5* - шикарная гостиница аля наш Метрополь. С мраморными ванными комнатами, большими комфортными номерами. Расположена она в самом центре Праги. В пешей доступности Староместная Ратуша и прочие достопримечательности. Рядом же станция метро, обменный пункт. Магазины.

Я была в Праге, но с удовольствием проведу там еще три дня и ночи. Схожу в любимое кафе Mozart, рядышком с которым мой любимый ресторан, где по вечерам играет просто невероятный банд-груп =))

Хочу пошататься по городу. Приглашаю вас присоединиться ко мне )))

Стоит это удовольствие (включая всю программу выше) €255.

Виза в Чехию стоит €60.

Мы поможем вам ее получить, если у вас нет действующей Шенгенской визы. Как и приобрести билеты на самолет, зарегистрироваться на Конгресс. И все, что необходимо для поездки.

Вам еще понадобится медицинская страховка.

Мы все равно все это будем оформлять и для себя тоже. А всем вместе путешествовать веселее ))

Надеюсь, я максимально полно предоставила вам информацию.

Если остались еще какие-либо вопросы или вы решили поехать звоните:

Рыбакова Ольга

8-915-199-06-50

Григорьева Снежана

8-903-748-80-07

До 15 августа мы надеемся выявить всех желающих. Как только вы задумались о поездке, звоните мне. Даже, если вы не уверены, поедите или нет, я включу вас в предварительный список. И людей из этого списка я буду информировать о каких-либо изменениях, дополнениях и т.д. Пожалуйста, распространите эту информацию среди своих коллег. Вдруг кто-то захочет поехать. Конечно, в первую очередь, эта поездка интересна англоязычным гидам. Но и люди с другими языками найдут для себя в ней массу интересного. Тем более, что если мы наберем группу, то нам дадут русскоязычного гида.

С уважением,
Рыбакова Ольга

Возврат к списку


 
Услуги гида-переводчика
Наша Ассоциация объединяет более тысячи лицензированных гидов.

Если Вам нужны услуги гида-переводчика, обращайтесь к диспетчерам

If you need a guide
Over 1000 licensed guides belong to the Association.

Click the link below to find out how to contact guides speaking various languages.

Полезные ссылки

Департамент национальной политики межрегиональных связей и туризма

welcome.mos.ru

Учебно-координационный центр "Гиды и экскурсоводы" -www.studygid.ru

Ассоциация Туроператоров России -www.atorus.ru

Российский Союз Туриндустрии -www.rustourunion.ru

Мы Вконтакте

Мы в Facebook